MONOLOGO
La televisione non è la verità di Paddy Cheyefsky
Paddy Chayefsky (New York, 29 gennaio 1923 - 1º agosto 1981), drammaturgo, sceneggiatore e scrittore statunitense, tre volte vincitore del Premio Oscar per la sceneggiatura, ha affermato che il film non voleva rappresentare tanto una critica nei confronti della televisione quanto un'espressione della sua rabbia «contro la disumanizzazione delle persone» Una parte del monologo del predicatore Howard Beale che tenta di aprire gli occhi della gente riguardo al mondo illusorio e fuorviante della televisione, tratto dal film "Quinto potere" (Network) di Sidney Lumet del 1976 con Peter Finch, William Holden, Faye Dunaway, Robert Duvall, Ned Beatty, Lane Smith.
Voce di Andrea de Nisco